エンドユーザーライセンス契約

最終更新日:2026年10月27日

Stashへようこそ!本Stashエンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」)に記載されているStashグループ会社のいずれか(以下「Stash」または「当社」)が提供するソフトウェア(下記に定義)を購入した場合、またはダウンロードもしくはインストールした場合(いずれか早い方)、お客様(以下「ユーザー」、「カスタマー」または「お客様」)は、本契約に定める規則に拘束されることに同意したものとみなされ、これはお客様とStashとの間の拘束力のある法的契約を構成します。

お客様は、以下の追加の方針および条件にも同意するものとし、これらは参照により本契約に組み込まれます。これらの契約は、「トラスト&コンプライアンス 法的契約」ページでご覧いただけます。お客様の便宜のため、以下のリンクでもご提供しています。

本契約および、お客様に適用されるその他の各契約を、注意深くお読みください。お客様が18歳未満(またはお住まいの地域の成年年齢未満)の場合は、親権者または法定後見人に本契約を確認してもらってください。本ソフトウェアをインストール、コピーまたはその他の方法で使用することにより、お客様は、本契約および上記に列挙したすべての文書を承認し、受諾し、これらに同意することを確認したものとみなされます。

当社は、本契約および上記に列挙した文書を、随時改定することがあります。改定版は、別段の定めがない限り、当社が掲載した時点で効力を生じます。変更の内容に応じて、当社は、https://dev.stash.gg/ ウェブサイト(以下「サイト」)に通知を掲載することがあります。お客様が本契約の変更に同意されない場合は、Stashとの関係を終了する必要があります。本契約の改定後にお客様が本ソフトウェアを購入した場合、お客様は本契約の新しい条件に同意したものとみなされます。

今後の参照のため、本契約を印刷して保管してください。

1. お客様アカウント

1.1 お客様は、https://account.Stash.com/ でパーソナルアカウント(「Stashアカウント」または「アカウント」)の作成を提案される場合があります。お客様は、当社に提供する情報が真実、正確、最新かつ完全であることに同意します。本契約の他の条項を制限することなく、お客様は、偽の身元を使用すること、他の人物になりすますこと、または使用する権限のないユーザー名(またはニックネーム)もしくはパスワードを使用することはできません。お客様は、他のユーザーのアカウントを使用してはなりません。お客様は、アカウント、ユーザー名およびパスワードの機密性を維持することについて、ならびにお客様のアカウントに関連して、またはアカウント下で生じるすべての活動について、単独で責任を負います。お客様は、アカウント情報が常に正確であることを表明し、保証します。適用される法令で認められる範囲において、当社は、お客様が上記の要件を遵守しなかったことにより、またはお客様によるアカウントの使用の結果として生じた、いかなる損失または損害についても責任を負うことはできず、また負いません。お客様は、オンライン上の行為および インターネット上での情報の送信に関する、ならびに本契約に基づく当事者それぞれの権利、義務および責務を規律する、すべての地域、国内および国際的な法律、規則および規制(以下「適用法令」)を、該当する範囲で遵守することに同意します。

1.2 お客様は、アカウントを他の人物に譲渡することはできず、また、アカウント保有者の許可なく、他人のアカウントをいかなるときも使用することはできません。

1.3 お客様は、以下の目的でアカウントを使用しないことに同意します。

  • 違法、脅迫的、有害、虐待的、嫌がらせ的、名誉毀損的、下品、わいせつ、中傷的、他人のプライバシーを侵害する、憎悪を助長する、または人種的、民族的もしくはその他の点で不快な情報を送信すること。
  • いかなる方法でも、個人または団体に危害を加え、または嫌がらせをすること。
  • Stash、Stashの代理人もしくは従業員、フォーラムリーダー、ガイドもしくはホストを含むがこれらに限られない、個人または団体になりすますこと、または個人もしくは団体との関係を偽って述べ、もしくはその他の方法で虚偽表示すること。
  • アカウントを通じて送信され、またはアカウントに保存された情報の発信元を偽るために、識別情報を偽造し、またはその他の方法で操作すること。
  • 適用法令に基づき、または契約上もしくは信認関係に基づき、送信する権利を有しない情報(雇用関係の中で知り得た、もしくは開示された、または秘密保持契約に基づくインサイダー情報、専有情報もしくは機密情報など)を送信すること。
  • 特許、商標、営業秘密および著作権を含むがこれらに限られない、いかなる当事者の知的財産権をも侵害する情報を送信すること。
  • 求められていない、または許可されていない広告、宣伝もしくは商業的資料をアップロード、投稿もしくはその他の方法で送信すること、スパムもしくは迷惑メールを生成すること、他人のメールアドレスを偽装すること、または商業的勧誘、「ジャンクメール」、「チェーンレター」もしくは「ねずみ講」の宣伝を送信すること。
  • ソフトウェアウイルス、「ワーム」、「爆弾」など、コンピュータソフトウェア、ハードウェアまたは通信機器の機能を妨害し、破壊し、または制限するように設計されたコンピュータコード、ファイルまたはプログラムを含む資料を送信すること。
  • Stashのサーバーもしくはネットワークを妨害もしくは混乱させること、またはStashのネットワークの要件、手続き、方針もしくは規則に従わないこと。
  • 故意か否かを問わず、適用法令に違反すること。
  • 他のユーザーに関する個人データ、または他のユーザーが投稿したコンテンツを、その明示的な許可なく収集、保存または公開すること。

2. ライセンスの付与

2.1 「ソフトウェア」とは、各ソフトウェアデベロッパーがStashに対し、お客様への販売のために提供することを許諾した、ソフトウェア、アプリケーション、コンテンツ、ゲームまたはその他のデジタル素材をいいます。

2.2 「コンテンツ」とは、テキスト、フォーラムへの投稿、チャットへの投稿、プロフィール、ウィジェット、メッセージ、リンク、メール、音楽、音声、グラフィック、画像、動画、コード、ならびにすべての音声、視覚その他の素材をいいます。コンテンツには、ユーザーが提供し、かつ(または)Stashもしくはソフトウェアデベロッパーが所有し、またはStashにライセンスされたユーザー生成コンテンツも含まれます。

2.3 「ソフトウェアデベロッパー」とは、Stashに対し、ソフトウェアおよび(または)コンテンツをお客様への販売のために提供することを許諾した、コンテンツおよび(または)ソフトウェアのデベロッパーおよび(または)パブリッシャーをいいます。

2.4 ソフトウェアは、販売されるのではなく、ライセンスされます。「販売」、「売却」、「購入」または「購買」という語は、本契約に従ったソフトウェアのライセンス権の移転のみに関連します。お客様は、ソフトウェアの所有権を取得するのではなく、本契約に従ってこれを使用する権利のみを取得します。

2.5 ソフトウェアのライセンスは、Stashが保有し、Stashからお客様に付与されます。個々の場合において販売者として行為するStashの法人は、お客様の購入確認書に記載されます。Stashは、お客様が本契約のすべての条項および条件を遵守することを条件として、お客様の個人的かつ非商業的な使用のために、ソフトウェアをインストールし使用する権利を含む、限定的、譲渡不能、サブライセンス不能、取消可能、終了可能かつ非独占的なライセンスを付与し、お客様はこれを受諾します。ソフトウェアは、インターネットからのダウンロードによってのみお客様に提供されます。本ライセンスは、お客様に対し、ソフトウェアに関するいかなる所有権も付与するものではありません。お客様が前記に関して取得する権利は、永久に、Stashおよび(または)ソフトウェアデベロッパーが所有し、その利益のために帰属します。

2.6 ソフトウェアの使用は、お客様とソフトウェアデベロッパーとの間の契約により規律されることにご留意ください。たとえば、Stashは、ゲーム内アイテムの欠落、ゲームのストーリーの変更、または発生し得る不具合について責任を負いません。

3. ソフトウェアのアップデート

3.1 当社は、ソフトウェアが常に、すべての場所で、または任意の時点で利用可能であること、または当社が特定のソフトウェアを特定の期間にわたって提供し続けることを保証しません。Stashは、ソフトウェアがすべてのデバイスで、特定のインターネットもしくは接続プロバイダーを通じて、またはすべての地域でアクセス可能であることを保証しません。

3.2 ソフトウェアは、随時、Stashまたはソフトウェアデベロッパーからアップデートを自動的にダウンロードしてインストールする場合があります。これらのアップデートは、ソフトウェアを改善、強化またはさらに発展させるために設計されており、不具合の修正、機能の強化、新しいソフトウェアモジュール、または完全に新しいバージョンの形で提供されることがあります。これらのアップデートまたは「リセット」により、該当するゲームの世界内でお客様に後退が生じたり、お客様が管理するキャラクター、ゲーム、グループその他のコンテンツに影響が及んだりする場合があります。お客様は、かかるアップデートを受領すること、およびStashまたはソフトウェアデベロッパーが本契約に付与されたライセンスの条件に基づきこれをお客様に提供することを許可することに同意します。

4. 知的財産権

4.1 「知的財産権」とは、画面表示、技術ノート、コンピュータプログラムコード、スクリプト、トレーニング資料、およびソフトウェアの一部を構成し得る著作物を含むソフトウェアのすべての機能的および装飾的側面、すべてのトレーニング方法および資料、StashおよびソフトウェアデベロッパーのすべてのCookie商標および名称、ならびに、特許、特許出願、StashおよびソフトウェアデベロッパーによりStash開発された特許性のある対象事項、営業秘密(データ、プログラミングコードなどを含みます)、商標、著作権、およびそれらに関するその他すべての知的財産権を含む、StashおよびソフトウェアデベロッパーのすべてのCookie専有情報をいいます。

4.2 お客様のライセンスは、ソフトウェアに関するいかなる権原または所有権も付与するものではありません。本契約に付与された限定的なライセンスを除き、ソフトウェアおよびそのすべての複製に関するすべての権原、所有権および知的財産権は、該当する場合、Stashおよび(または)ソフトウェアデベロッパーの単独かつ排他的な財産として留保されます。本契約に明示的に定められている場合を除き、すべての権利が留保されます。ソフトウェアは、著作権法、国際的な著作権条約および協定、ならびにその他の適用法令により保護されています。

4.3 Stashは、本契約においてお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。お客様は、かかる権利を減損させ、またはこれに疑義を生じさせるような行為を行わないことに同意します。

5. ライセンスの制限

5.1 本契約で別途許可されている場合、または本制限にかかわらず適用法令に基づき許可されている場合を除き、お客様は、Stashの事前の書面による同意なく、ソフトウェアの全部または一部について、コピー、写真複写、複製、公表、配布、翻訳、リバースエンジニアリング、ソースコードの導出、改変、逆アセンブル、逆コンパイル、二次的著作物の作成、または専有表示もしくはラベルの除去を行ってはなりません。ソフトウェアの全部またはその一部を、いかなる方法または媒体によってであれ、コピー、複製または配布する者は、著作権法に故意に違反するものであり、米国またはその居住国において民事上および刑事上の罰則を受けることがあります。

5.2 お客様は、該当するソフトウェアに関して、ソフトウェアデベロッパーが提供する契約条件に従うことに同意します。

5.3 Stashは、本第5条に定めるライセンスの制限に違反した場合、ソフトウェアに対するお客様のライセンスを終了させる権利を留保します。

6. プライバシーに関する通知

6.1 お客様は、ソフトウェアをダウンロード、インストールまたは使用する際に、Stashが、お客様のデバイスおよびお客様のソフトウェアの使用に関する情報を収集するために、自動的な手段(たとえば、Cookieやウェブビーコンを含みます)を使用する場合があることを承諾します。また、お客様は、ソフトウェアまたはその特定の機能のダウンロード、インストールまたは使用の前提条件として、お客様自身に関する一定の情報の提供を求められる場合があり、ソフトウェアにより、お客様が自分に関する情報を他者と共有できる場合があります。当社がソフトウェアを通じて、またはソフトウェアに関連して収集するすべての情報は、当社のプライバシーポリシーに従います。また、オンラインプライバシーの管理方法については、当社のCookieステートメントもお読みください。

6.2 ソフトウェアをダウンロード、インストール、使用し、またはソフトウェアに(もしくはソフトウェアを通じて)情報を提供することにより、お客様は、プライバシーポリシーおよび関連するStashデベロッパーのプライバシーポリシーに従って、当社がお客様の情報に関して行うすべての行為に同意するものとします。

7. 支払条件

7.1 ソフトウェアの代金の支払。Stashは、お客様がソフトウェアを購入する際に、支払を認証するためにサードパーティの決済プロバイダーを利用します。

(i) デジタル商品を購入するために、Stashは、ユーザーに対し、有効なデビット/クレジットカードまたはStashが単独の裁量で受け付けるその他の支払方法の入力を求めます。

(ii) お客様は、デビット/クレジットカードまたはその他の支払方法の使用が承認されていること、ならびにお客様がStashまたはそのサードパーティの決済処理業者に提出するすべての情報が真実かつ正確であることを主張し、保証します。お客様は、お客様が負担するすべての料金を支払うことに同意します。Stashは、お客様による情報の提出が、虚偽であるとみなされ、または不正確であることに起因して生じるいかなる種類の損害についても責任を負いません。

(iii) 前記にかかわらず、Stashは、説明を行うことなく、単独の裁量により、いかなる支払も拒否する権利を有します。

7.2 価格。お客様の購入価格には、ソフトウェアの価格に加え、購入時に有効な、お客様がダウンロードページで提供する国情報に基づく、適用される税金が含まれます。Stashは、いつでもソフトウェアの価格および提供状況を変更する権利を留保します。ソフトウェアの最終的な費用は、支払方法に応じて決定される場合があり、支払方法が選択された後に表示され、お客様の支払領収書に記載されます。

(i) お客様の購入が、いずれかの種類の使用税または売上税の対象となる場合、Stashは、これらの税金をお客様に請求することがあり、お客様は、お客様が負担するすべての料金および(該当する場合)税金を支払うことに同意します。Stashが徴収する欧州連合の付加価値税(「VAT」)の税額は、ソフトウェアの価額に対して課されるVATを反映しています。

(ii) お客様は、ゲームコンテンツに対する地理的制限を回避するため、お客様の地域に適用されない価格で購入するため、またはその他の目的のいかんを問わず、IPプロキシその他の方法を使用して居住地を偽らないことに同意します。お客様がこれを行った場合、当社は、購入済みのソフトウェアへのお客様のアクセスを終了させることがあります。

(iii) Stashが適用される税金についてお客様に請求書を発行しなかったことは、お客様の当該税金の納付義務を免除するものではなく、お客様は、購入の結果として課されることのある当該税金を、該当する税務当局に支払わなければなりません。

(iv) 支払の最低限度額および最高限度額は、Stashの裁量により適用されることがあります。

7.3 通貨換算。お客様が、選択した支払方法の通貨とは異なる通貨でソフトウェアの代金を支払う場合、またはソフトウェアが特定の通貨リストを使用して購入できる場合、当社は、お客様が支払うべき金額を別の通貨に換算することを許可することがあります。通貨換算が行われる場合、お客様は、それが該当する通貨交換のために設定された取引為替レートにより完了されることに同意します。取引為替レートは定期的に調整され、決済システムプロバイダーが基準為替レートに適用し留保する通貨換算スプレッドを含み、お客様の換算に適用されるレートを形成します。

8. 返金

8.1 すべての料金は前払いです。返金は、Stash返金ポリシー(本契約の一部です)に記載されている場合、および適用法令により求められる場合に限り、受けられます。

8.2 お客様が欧州連合に居住するユーザーである場合、またはその他の理由により同連合の適用法令の保護を受ける場合、お客様は、ソフトウェアのダウンロードを開始するまでの間、無償で、かつ理由を述べることなく、本契約に基づくソフトウェアのライセンス取引を取り消す権利を有します。ソフトウェアのダウンロードが開始された後は、お客様は、取引を取り消し、または返金を受ける権利を有せず、その時点で取引は確定します。

8.3 ただし、お客様が、適用される取消期間の満了前に、ソフトウェアが提供され、またはダウンロード可能な状態にされるよう要求した場合、お客様は、選択したソフトウェアの一部として最初のソフトウェアがお客様に提供された時点で、考えを変えて返金を請求する権利を失うことを承諾します。

9. ユーザーの最低要件および義務

9.1 本契約の締結にあたり、お客様はStashに対し、以下を表明します。

  • お客様は、お住まいの法域において、ライセンスを受けるための法定年齢に達していること。お客様が18歳未満(またはお住まいの地域の成年年齢未満)の場合、お客様と親権者または保護者は、本契約を一緒に確認しなければなりません。親権者および保護者は、Stashを利用する18歳未満の子どもの行為について責任を負います。お客様がお住まいの国で未成年者とみなされる場合、お客様は、コンテンツを購入し、本規約に同意するために、親権者または法定後見人の許可を得なければなりません。
  • お客様は、ご自身のユーザー名を使用してソフトウェアのライセンスを受け、他のカスタマーになりすまそうとせず、またStashに対して身元を隠さないことに同意すること。
  • お客様は、バーチャルアイテム(下記に定義します)を失うリスクがあることを理解していること。
  • お客様は、ソフトウェアの使用が、お客様自身の選択、裁量および責任によるものであることを理解していること。
  • お客様は、ソフトウェアのダウンロードおよび使用に必要な電気通信ネットワークおよびインターネット接続サービスが、Stashの管理の完全に及ばないものであり、Stashが、これらに影響を及ぼす停止、遅延、容量の制約その他の不備について、一切の責任を負わないことを理解していること。
  • お客様は、ソフトウェアを使用し、またはソフトウェアにアクセスするために、実際の所在地を隠し、もしくは変更する目的で、違法な目的のために、または政府が定める制限を回避するために、いかなるサービスも使用しないこと。

10. ソフトウェアの種類

10.1 お客様は、a) ゲームへのアクセス(キーまたは登録済みのゲームアカウント経由)、b) ゲーム内通貨、またはc) ゲーム内アイテムなどのソフトウェアを購入できます。

10.2 ゲームへのアクセス。ゲームへのアクセスとは、支払に応じてアクセスが付与されるゲームの購入をいいます。アクセスは、アクティベーションキー、ゲームアカウント内のランチャーへのリンク、アカウントの自動アクティベーションなど、さまざまな手段で付与されます。さまざまな種類のアクセスが販売されることがあります。原則として、アクセスは無期限であり、失効しません。ただし、ゲームが、通貨やアイテムなど、その他のゲーム内購入を提供する場合があります。

10.3 ゲーム内通貨およびゲーム内アイテム。ソフトウェアにより、お客様は、(i) ソフトウェア内でのみ交換手段として架空の仮想通貨(「ゲーム内通貨」)を使用し、また (ii) ソフトウェア内の仮想商品(「ゲーム内商品」)にアクセスする(および一定の限定的な使用権を得る)ことができる場合があります。ゲーム内通貨およびゲーム内商品(併せて「バーチャルアイテム」)は、電子計算機上で処理されるソフトウェアコードの断片であり、お客様がゲーム内で一定の行為を行う間に、または対価を支払って取得する、ゲーム内オブジェクトです。バーチャルアイテムは、ソフトウェア内でのみ使用でき、ソフトウェアの不可分の一部とみなされ、本契約によりお客様に付与されたライセンスの対象となります。バーチャルアイテムには現実の価値がなく、ゲーム外の(「現実の」)通貨またはゲーム外の(「現実の」)財産と交換することはできません。

(i) お客様のアカウントに表示されるゲーム内通貨の残高は、別段の定めがない限り、米ドルその他の現実の通貨での交換価値を受ける権利をお客様に与えるものではありません。

(ii) お客様によるバーチャルアイテムの購入は確定的であり、返金できません。適用法令の遵守を条件として、お客様は、Stashが、返金ポリシーに示されている理由以外の理由で、ゲーム内通貨またはゲーム内アイテムの返金を行う義務を負わないこと、ならびに、本契約の終了またはお客様のライセンスの喪失が任意によるものか非任意によるものかを問わず、未使用のバーチャルアイテムについて金銭その他の補償を受けられないことを承諾します。

(iii) バーチャルアイテムの価格および提供状況は、ソフトウェアデベロッパーの条件に従い、Stashの責任ではありません。

11. 表明および保証

11.1 保証の否認。ソフトウェアは、「現状有姿」で、あらゆる不具合および欠陥を伴い、いかなる種類の保証もなく、ユーザーに提供されます。適用法令の下で認められる最大限の範囲において、Stashは、自らのため、ならびにその関連会社、ならびにその関連会社およびStashのそれぞれのライセンサーおよびサービスプロバイダーのために、ソフトウェアに関する、明示、黙示、法定その他を問わず、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害の黙示の保証、ならびに取引過程、履行、使用または商慣習から生じ得る保証を含む、すべての保証を明示的に否認します。前記を制限することなく、Stashは、ソフトウェアがお客様の要件を満たすこと、意図した結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システムもしくはサービスと互換性があり、もしくはこれらと連携して動作すること、中断なく動作すること、いかなる性能もしくは信頼性の基準を満たすこと、もしくはエラーがないこと、またはエラーもしくは欠陥が修正され得ること、もしくは修正されることについて、いかなる保証もしくは約束も行わず、いかなる種類の表明も行いません。

一部の法域では、黙示の保証の除外もしくは制限、または消費者の適用される法定の権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限の一部または全部が、お客様に適用されない場合があります。

11.2 お客様の期待。Stashは、ソフトウェアの品質に影響を及ぼすことも、ソフトウェアがお客様の期待を満たすことを保証することもできませんので、ご留意ください。ソフトウェアは、いかなる種類の保証または条件もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。

(i) 購入を決定するにあたり、ソフトウェアの開発を完了し、お客様に動作可能なバージョンのソフトウェアを提供する責任は、Stashではなく、ソフトウェアデベロッパーのみが負うことにご留意ください。

(ii) ソフトウェアデベロッパーが、ソフトウェアに関して行った告知、表明および約束(ソフトウェアの内容、リリース日またはアクセス可能性を含みますが、これらに限られません)は、ソフトウェアデベロッパーの単独の責任です。お客様は、ソフトウェアデベロッパーが、最終的に、ソフトウェアを良好な品質で、もしくは期限どおりに提供できないリスク、またはその他の理由でお客様の期待を満たすことができないリスクがあることをご承知おきください。

12. 責任の制限

12.1 いかなる場合も、Stash、その関連会社、そのライセンサー、ならびに当社および各社のそれぞれの役員、取締役、従業員または代理人は、お客様または第三者に対して、以下について責任を負いません。(i) Stashに起因し、またはStashに何らかの形で関連して生じる、人身傷害、財産的損害、逸失利益もしくはデータの喪失、または特別損害、付随的損害、間接損害、懲罰的損害もしくは結果的損害(過失を含め、発生原因を問いません)(Stashがかかる損害もしくは損失の可能性について知らされていた場合、またはStashもしくはその関連会社の過失、不法行為(過失を含みます)、厳格責任、契約違反もしくはStashの保証違反の場合を含みます)、(ii) ソフトウェアに関する不実表示または詐欺、(iii) デベロッパーの作為または不作為の結果としてソフトウェアに生じた損失または損害、または (iv) 150米ドルを超える金額。一部の法域では、付随的損害または結果的損害に係る責任の制限または除外が認められていないため、上記の制限または除外は、お客様に適用されない場合があります。お客様は、法域によって異なる、その他の法的権利を有する場合もあります。これらの損害に関する制限および除外は、いずれの救済手段が十分な補償を提供できない場合でも適用されます。

12.2 ソフトウェアに関するサポートおよびメンテナンスを提供する責任は、ソフトウェアデベロッパーのみが負います。

12.3 お客様は、ソフトウェアまたはその使用に関連してお客様が有する可能性のある請求((a) 製造物責任に基づく請求、(b) ソフトウェアが適用される法令上または規制上の要件に適合していないとの請求、および (c) 消費者保護法またはこれに類する法令に基づく請求を含みますが、これらに限られません)に対応する責任は、Stashではなく、ソフトウェアデベロッパーが負うことを承諾します。

12.4 ソフトウェアまたはお客様によるソフトウェアの所持および使用が、第三者の知的財産権を侵害するとの第三者による請求があった場合、当該知的財産権侵害請求の調査、防御、和解および解決については、Stashではなく、ソフトウェアデベロッパーが単独で責任を負います。

13. 補償

お客様は、お客様によるソフトウェアの使用もしくは誤用、もしくは本契約の違反に起因もしくは関連して、または他のユーザー、デベロッパーもしくはその他の第三者による、お客様の作為もしくは不作為に関連する請求に起因して生じる、あらゆる損失、請求、損害、費用、責任および経費(弁護士費用、諸費用および監査人の費用を含みます)について、Stash、その親会社、子会社、関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、株主、ライセンサー、パートナー、請負業者または代理人を補償し、防御し、免責することに同意します。

14. 雑則

14.1 準拠法。本契約およびその解釈、ならびに本契約に基づいて生じる紛争は、他の法域の法律の適用を定める原則の効力を認めることなく、あらゆる点においてアメリカ合衆国カリフォルニア州法に準拠します。お客様の国の法律が、以下に示すものとは異なる方法で紛争を解決する権利および義務をお客様に明示的に付与している場合があります。この場合、お客様の国の法律が適用されます。国際物品売買契約に関する国際連合条約は、ここに明示的に適用を排除します。カリフォルニア州法(抵触法の規則を除きます)が、本契約およびお客様によるソフトウェアの使用を規律します。また、(iii) お客様は、下記の仲裁合意の対象とならない請求および紛争については、本契約に起因または関連する請求または訴訟の専属管轄が、カリフォルニア州ロサンゼルスにおける、単独の仲裁人による最終的かつ拘束力のある仲裁により決定されることに明示的に同意します。お客様およびStashは、仲裁を強制し、仲裁が係属している間の手続を停止し、または仲裁人が下した仲裁判断を確認、修正、取消しもしくはこれに基づく判決を言い渡すために、当該裁判所の対人管轄に服することに同意します。仲裁は、その時点で有効なアメリカ仲裁協会(AAA)の商事仲裁規則、適用法令、および適切な場合には、AAAの消費者関連紛争に関する補足手続き(「AAA消費者規則」)(いずれもAAAのウェブサイト www.adr.org で入手できます)ならびに本契約の規定に従い、1名の仲裁人(「仲裁人」)による仲裁により解決されます。一方の当事者による仲裁の選択は、他方の当事者にとって最終的かつ拘束力を有します。

仲裁地は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスとします。

仲裁の費用は、当事者が等しく分担しますが、仲裁人は、当事者に対する仲裁判断の一部として、仲裁に関連する合理的な弁護士費用その他の費用に相当する金額(適切な場合には、AAA消費者規則により制限されます)を言い渡す権限を有します。仲裁人は、衡平法上の救済を言い渡すことができます。仲裁人の決定は、最終的かつ決定的に当事者を拘束し、仲裁判断に基づく判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても言い渡すことができます。仲裁は、対面、書類の提出、電話またはオンラインにより行うことができます。仲裁人は、書面で決定を行い、いずれかの当事者から要請があった場合には、理由を記載した書面を提供します。仲裁人は適用法令に従わなければならず、仲裁人がこれに従わない場合、仲裁判断に対して異議を申し立てることができます。**お客様およびStashは、各自が、相手方に対する請求を、個人としての資格においてのみ提起することができ、いかなる集団訴訟もしくは代表訴訟における原告または集団の構成員としては提起できないことに同意します。**仲裁人は、他人の請求をお客様の請求と併合してはならず、また、いかなる種類の代表訴訟または集団訴訟も主宰してはなりません。仲裁人は、救済を求める個々の当事者に有利な宣言的救済または差止命令による救済のみを、かつ、当該当事者の個別の請求により正当化される救済を提供するために必要な範囲でのみ、言い渡すことができます。本項が執行不能と判断された場合、本仲裁合意の全体が無効となります。

14.2 請求提起の期間制限。お客様が有する可能性のある、本契約またはソフトウェアに起因または関連する訴因または請求は、当該訴因が発生した日から1年以内に提起されなければならず、そうでない場合、当該訴因または請求は永久に禁止されます。

14.3 紛争。ユーザーからのご懸念の多くは、当社のStashサポートサイト https://www.stash.gg/contact をご利用いただくか、support@stash.gg にメールをお送りいただくことで解決できます。当社がお客様のご懸念を解決できず、お客様とStashとの間に紛争が残った場合、本条は、その解決方法について当社が合意するところを説明するものです。

仲裁を求めようとする当事者は、まず、Stashに対し、仲裁を行う意思を記載した書面による通知(「通知」)を送付しなければなりません。Stashへの通知は、次のいずれかの方法で送付されるものとします。(i) 電子メールにより legal@Stash.gg 宛に送付すること、または (ii) 上記第14.1条に従い、該当するStashの法人宛に、配達証明郵便で通知を送付すること。通知には、(x) 請求または紛争の性質および根拠を記載し、かつ (y) 求める具体的な救済を明記しなければなりません。通知の受領から30日以内に、当社が請求の解決について合意に至らなかった場合、お客様またはStashは、仲裁手続を開始することができます。

14.4 期間および終了。

(i) 本契約は、終了するまで有効です。お客様は、Stashへの通知により、またはアカウントを削除することにより、いつでも本契約を終了することができます。

(ii) Stashは、お客様による本契約の違反があった場合、またはお客様が本契約のいずれかの条項および条件を遵守しなかったと当社が合理的に疑う場合、本契約に定めるところにより、直ちに効力を生じる形で本契約を終了する権利を有します。当社は、本契約の条件を遵守しないユーザーに対し、当社の単独の裁量により合理的と判断するあらゆる措置を講じることができ、これにはユーザーの利用禁止が含まれる場合があります。当社は、どのような行為が本契約に違反し、または本契約の趣旨もしくは精神の範囲外であると考えるかを決定する権利を留保します。

(iii) 本契約の他の規定を損なうことなく、当社は、お客様に合理的な通知を行うことにより、当社の裁量で、理由のいかんを問わず、お客様との契約を(全部または一部について)終了させることができます。

(iv) 理由のいかんを問わず本契約が終了した場合、第4条(知的財産権)、第11条(表明および保証)、第12条(責任の制限)、第13条(補償)および本第14条(雑則)は、引き続き有効とします。

(v) 本契約の終了は、終了日に発生している権利または責任を損なうものではありません。終了が効力を生じた時点で、本契約に基づくソフトウェアを使用するユーザーのすべての権利およびライセンスは終了します。本契約の終了時に、お客様は、ソフトウェアのすべての使用を中止し、お客様が所持または管理するソフトウェアのすべての複製および関連文書をすべて破棄しなければなりません。

(vi) 該当する場合、お客様のアカウントに関連するランキング、スコア、セーブデータ、メッセージ履歴、進行履歴その他の情報またはデータ(該当する場合)は、その後削除され、またはアクセスできなくなることがありますので、ご留意ください。

14.5 通知。Stashは、お客様が購入を行う際のお客様への一般的な通知、お客様のアカウントを通じた通知、当社の記録にあるお客様のメールアドレス宛の電子メール、またはStashがお客様の住所を把握している場合には、届出住所宛に、郵便料金前払いの第一種郵便または翌日配達便で送付される書面による連絡により、お客様に通知を行うことができます。

14.6 分離可能性。本契約に明示的に別段の定めがある場合を除き、本契約のいずれかの規定が、管轄権を有する裁判所または他の審判機関により執行不能と判断された場合、当該規定は、許容される最大限の範囲で執行され、本契約の残りの部分は、完全に有効に存続します。本契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、これを含むものであり、それ以前の口頭または書面による合意に優先します。お客様は、本契約が、本契約の当事者以外のいかなる者にも、いかなる権利または救済も付与することを意図しておらず、付与しないことに同意します。

14.7 執行。Stashの義務は、現行の法令および法的手続に従うものであり、Stashは、これに反する条項にかかわらず、法執行機関または規制当局の要請もしくは要件に従う権利を留保します。

14.8 コンプライアンス。お客様は、輸出入管理法を含む、すべての適用法令および規則を遵守することに同意します。お客様は、輸出時点で当局により暗号化の輸出が制限されている、テロ支援国のいかなる個人にも、ソフトウェアを輸出せず、またはお客様のアカウントの使用を許可しないことに同意します。お客様は、お客様が、かかる制限対象国に所在せず、その支配下になく、またその国民もしくは居住者でないことを表明し、保証します。

14.9 不可抗力。Stashは、不可抗力事由(天災、火災、自然災害、テロ、労働争議、インターネットサービスプロバイダーの障害または遅延、パンデミック、エピデミック、検疫制限、社会的騒乱、戦争または軍事的敵対行為、第三者の犯罪行為、その他Stashの支配が及ばない事由を含みますが、これらに限られません)の結果として生じた損失または遅延について、その範囲において責任を負わないものとし、サービスの履行は、不可抗力事由による遅延の範囲に応じて延長されるものとします。

14.10 禁止される商業的使用。お客様は、Stashまたは各ソフトウェアデベロッパーが明示的に許可していない目的のために、ソフトウェアの全体またはその個々の構成要素を使用してはなりません。禁止される使用には、(i) 商業施設でゲームをプレイすること、(ii) ソフトウェア外で販売するために、ゲーム内通貨、ゲーム内アイテムまたはリソースを収集すること、(iii) 対価と引き換えに、アカウントの代行(ブースティング)やパワーレベリングを含むがこれらに限られないゲーム内サービスを提供すること、(iv) ソフトウェアを通じて、またはソフトウェア内で、商業広告、勧誘または申込みを(テキスト、ライブ音声通信その他の方法により)伝達し、または促進すること、または (v) ゲームの結果またはその他の側面に関する賭けを伴うイベントを、当該行為が該当する法域の法律における賭博に当たるか否かにかかわらず、企画、宣伝、促進し、またはこれに参加することが含まれますが、これらに限られません。

14.11 権利放棄。Stashが、本契約の権利または条件の行使を怠り、または遅延したことは、当該条件または本契約のその他の条件の放棄を構成しません。

14.12 第三者の不存在。本契約は、本契約の当事者以外のいかなる者にも、いかなる権利または救済も付与することを意図しておらず、付与しません。

14.13 完全合意。本契約は、本契約に組み込まれた文書とともに、主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、これを含むものであり、それ以前の口頭または書面による合意に優先します。

15. 日本のユーザーに関する追加条項

お客様が日本にお住まいの場合、以下の条項が適用されます。これらの条項が本契約の他の部分と矛盾する場合、これらの条項が優先します。

15.1 販売者。購入は、Stash Interactive, Inc.により販売されます。特定商取引に関する法律により求められる情報は、本契約の一部を構成する、特定商取引法に基づく表記に記載されています。

15.2 返金。返金は、Stash返金ポリシーおよび上記の表記に記載されているとおりに受けることができます。本契約のいかなる規定も、お客様が日本法に基づき有する権利を制限するものではありません。

15.3 責任。お客様が日本の消費者契約法に基づく消費者である場合、第12条は、当社の故意または重過失により生じた損害に係る当社の責任を、除外または制限するものではありません。当社の通常の過失により生じた損害については、当社の責任は、当該請求の原因となった商品についてお客様が支払った金額に限定されます。消費者契約法に基づき無効となる本契約の規定は、お客様には適用されません。

15.4 紛争。第14.1条の仲裁合意および集団訴訟の放棄は、日本の消費者には適用されません。お客様は、日本の管轄権を有する裁判所に請求を提起することができます。日本の消費者保護法の強行規定は、カリフォルニア州法の選択にかかわらず適用されます。

15.5 未成年者。お客様が18歳未満の場合、購入を行う前に、親権者または保護者の同意を得なければなりません。お客様が年齢または同意を得ていることについて虚偽の申告をした場合、お客様は、未成年者であることを理由として購入を取り消すことができない場合があります。

15.6 変更。当社は、本契約の変更およびその効力発生日について、合理的な期間をもって事前にお客様に通知します。当社は、民法第548条の4の定めるところにより、変更がお客様の一般の利益に適合する場合、または本契約の目的に照らして合理的である場合に限り、本契約を変更します。